preparatory:AB 175685

Wortprotokoll

Monsieur Schwander, vous me posez une question à laquelle je réponds volontiers, et je vous poserai ensuite une autre question: tout d'abord, il est possible, dans le cas du projet de réforme tel que le prévoit le Conseil fédéral, de mettre rapidement en place un frein à l'endettement. Il n'y a donc pas de grande différence entre les différents plans et nous arrivons à répondre aux problèmes que posent les finances dans le premier pilier.

Je vous pose à présent une question: vous vous êtes prononcé au mois de juin sur l'introduction d'un mécanisme de frein à l'endettement dans l'assurance-invalidité. Qu'avez-vous voté, Monsieur Schwander, au moment d'introduire un frein aux dépenses dans le domaine de l'assurance invalidité? Est-ce que vous voterez la même chose le jour où cela ne concernera plus seulement 250 000 personnes bénéficiant de l'assurance-invalidité, mais 8 millions de concitoyennes et concitoyens?