Lexipedia

preparatory:AB 176120

Berset Alain · Bundesrat · Freiburg · 2014-03-05

Wortprotokoll

Madame Amaudruz, il me semble pourtant m'être exprimé en français et clairement. A aucun moment il ne me serait venu à l'idée de présenter la consommation de cocaïne comme une thérapie. Nous avons dû mal nous comprendre. Ce que je dis par contre, c'est que la politique en matière de drogue repose sur différents piliers - je vais vous les relire, parce que cela sera plus clair -, parmi lesquels évidemment la répression - c'est un pilier important -, la prévention - c'est également un élément important -, la réduction des risques - c'est un pilier important - et la thérapie pour permettre aux personnes concernées de s'en sortir - c'est évidemment aussi un élément important.

Vous ne pouvez pas mettre dans ma bouche des paroles que je n'ai pas dites. A aucun moment je n'ai parlé de la consommation de cocaïne comme thérapie. C'est vraiment une idée qui ne me vient pas à l'esprit.