Sandoz Marcel · Nationalrat · 2001-12-12

Wortprotokoll

Quel cinéma pour ce cinéma! Après avoir longtemps discuté de 40 millions de francs, de 30 millions de francs, de 22 595 000 francs, le Conseil des Etats a décidé, dans sa sagesse, de couper la poire en deux et on est à 20 845 000 francs. Notre commission vous encourage à suivre le Conseil des Etats et à voter ces 20 845 000 francs, malgré la remarque de M. Pfister.

Concernant l'Office fédéral des transports et ses investissements d'infrastructure, là aussi, je pourrais dire: Quel cinéma, quel cinéma! On a en face de nous des investissements à faire. On a la proposition de la majorité qui, par 14 voix contre 10, nous demande de maintenir notre position et de suivre le Conseil fédéral, ceci malgré une décision du Conseil des Etats, par 34 voix contre 7, et d'une ancienne décision de notre Conseil, par 86 voix contre 70. Donc, vous voyez que là aussi, nous étions très près.

Je vous prierai, au nom de la commission comme je dois le faire, de suivre sa majorité et de vous rallier au projet du Conseil fédéral, alors que personnellement je ne partage pas cette opinion et que personnellement, aussi, je vais voter le contraire puisque j'estime que là, au vu de toutes les explications données, au vu des forces en présence, nous pouvons nous rallier, facilement et sans grandes difficultés de conscience, à la décision du Conseil des Etats.