Comte Raphaël · Ständerat · 2013-03-21

Wortprotokoll

Le postulat que j'ai déposé a été victime d'un fait plutôt exceptionnel: le Conseil national a été extrêmement rapide et, étant donné qu'il a accepté un postulat de même teneur déposé par Monsieur von Graffenried et que le Conseil fédéral propose de rejeter mon postulat - non pas qu'il le rejette sur le fond, mais parce que, étant donné que le postulat von Graffenried 12.3503 a été accepté et qu'il le soutenait lui-même, il va effectivement élaborer un rapport sur ce sujet qui me satisfera pleinement puisque cela répondra à toutes les questions qui figurent dans mon postulat -, je peux donc déclarer que je retire mon postulat et que j'attends avec impatience le rapport du Conseil fédéral.