Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-09-26

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Landwirtschaft

1. Loi fédérale sur l'agriculture

[VS]

Block 6 - Bloc 6

Soziale Begleitmassnahmen, Strukturverbesserung, Forschung und Beratung, Förderung der Pflanzen- und Tierzucht sowie genetische Ressourcen, Rechtsschutz, Verwaltungsmassnahmen und Strafbestimmungen (Art. 85-187c); Schlussbestimmungen sowie Änderung geltenden Rechts

Mesures d'accompagnement, améliorations structurelles, recherche et vulgarisation, encouragement de la sélection végétale et animale, ressources génétiques, voies de droit, mesures administratives et dispositions pénales (art. 85-187c); dispositions finales et modification du droit en vigueur

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Herr Wasserfallen möchte als Präsident der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur eine kurze Erklärung abgeben.