Meyer Thérèse · Nationalrat · 2001-12-13

Wortprotokoll

Je vous réponds volontiers, Monsieur Borer. Vous dites textuellement: "L'alinéa 1er lettre b n'est pas applicable en cas de troubles psychiques aussi longtemps qu'une thérapie reste possible." Or, une thérapie est possible jusqu'à la mort. On peut toujours soigner une maladie, même si elle s'installe et qu'elle ne pourra pas être guérie. Donc, la rédaction de votre proposition amène à ces réflexions.