Burkhalter Didier · Bundesrat · 2014-12-08

Wortprotokoll

Je vous remercie de votre question complémentaire. Les crédits pour une aide alimentaire supplémentaire, c'est vous qui venez de les décider. Comme nous n'avions nous non plus, compte tenu de cette situation vraiment très spéciale et très tragique de l'année 2014, plus aucune réserve, le Conseil fédéral vous a demandé un supplément au budget. Dans ce supplément, Monsieur Leuenberger, il y a 20 millions de francs pour la Syrie et l'Irak. Dans les 20 millions de francs, il y a 4 millions de francs environ pour le Programme alimentaire mondial. Ce geste est par conséquent fait. On peut imaginer que d'autres donateurs fassent aussi un geste et qu'on arrive à améliorer cette situation vraiment tragique, que nous analysons de la même manière que vous.

Nous sommes d'accord avec vous pour dire que l'hiver commence et qu'il va durer longtemps. Par conséquent, on peut aussi envisager un geste particulier dès le début de 2015 sur la base des crédits inscrits au budget 2015. Pour 2014, nous n'avons plus rien de disponible. C'est vous qui avez adopté à la présente session un supplément au budget, que le Conseil fédéral peut utiliser pour ce genre d'action supplémentaire. Dès l'année prochaine, nous pourrons utiliser les crédits du budget 2015. En conséquence, nous allons examiner dans quelle mesure nous pouvons faire un geste supplémentaire encore dans la période hivernale qui commence.