Ménétrey-Savary Anne-Catherine · Nationalrat · 2001-12-13

Wortprotokoll

Vous n'êtes pas sans savoir qu'effectivement l'alcool fait partie des substances psychoactives et que les institutions soignant les personnes souffrant d'alcoolisme font aussi partie de celles qui ont des problèmes de financement.

Ma question est différente. Vous avez affirmé que la proposition de minorité Rossini entraînerait un surcoût de 300 millions de francs. J'aimerais connaître le détail de ce chiffre parce que dans la réponse que le Conseil fédéral avait fait à mon interpellation sur ce sujet-là, il évaluait l'ensemble du coût des thérapies à 250 millions de francs.