Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-12-02

Wortprotokoll

Art. 8

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Eine wirtschaftliche Energieversorgung beruht auf den Marktregeln, der Integration in den europäischen Energiemarkt, der Kostenwahrheit ...

Abs. 3

... Einsatz erneuerbarer Energien, insbesondere der Wasserkraft, und hat das Ziel von möglichst geringen schädlichen oder lästigen Einwirkungen auf Mensch und Umwelt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jans, Bäumle, Girod, Nussbaumer, Thorens Goumaz)

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 8

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

Un approvisionnement économique repose sur les règles du marché, sur l'intégration dans le marché européen de l'énergie, sur la vérité des coûts ...

Al. 3

... des ressources naturelles et le recours aux énergies renouvelables, en particulier à la force hydraulique; il a pour objectif de réduire autant que possible les atteintes nuisibles ou incommodantes pour l'homme et l'environnement.

[VS]

Proposition de la minorité

(Jans, Bäumle, Girod, Nussbaumer, Thorens Goumaz)

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral