Romano Marco · Nationalrat · 2012-06-14

Wortprotokoll

Ich werde gleich zu allen drei Motionen sprechen und lege Ihnen die Position der CVP/EVP-Fraktion dar, die alle drei Motionen unterstützt. Schengen/Dublin muss endlich konsequent durchgesetzt werden. Alle Vertragsstaaten, insbesondere Italien, müssen ihren Verpflichtungen aus den Verträgen nachkommen. Die Schweiz soll dazu auf internationaler Ebene Druck ausüben. Die letzten Entwicklungen beweisen die Notwendigkeit - und den entsprechenden Willen mehrerer europäischer Staaten - von mehr Kontrollen an den Grenzen.

Durante lo scorso anno sono notevolmente aumentati sia il numero di richiedenti l'asilo in arrivo alla città di Chiasso, sia quelli che sono passati tramite la frontiera verde sul confine sud del nostro Paese. In questo modo sono aumentati anche i soggiorni illegali. Il corpo delle guardie di confine è sotto grande pressione. L'attuale dotazione di personale è estremamente limitata. Da più parti si chiede di gestire l'arrivo dei richiedenti l'asilo e i soggiorni illegali con maggiore efficacia ed efficienza. Nel contempo l'afflusso dei richiedenti crea crescenti impegni nella repressione di reati connessi all'immigrazione, quali la tratta di esseri umani e la criminalità transfrontaliera, ad esempio l'organizzazione dell'entrata illegale nel nostro Paese e i furti realizzati da immigrati residenti illegalmente in Italia, che arrivano in Ticino per commettere reati e poi rientrare immediatamente in Italia. Appare dunque necessario e opportuno aumentare l'effettivo autorizzato del corpo delle guardie di confine. Servono almeno cento nuove unità da formare nei prossimi due o tre anni.

L'accordo "fast track" con l'Italia è un segnale verso questo Paese, che applica solo parzialmente l'accordo di Dublino. Se l'Italia si assumesse fino in fondo gli impegni presi nell'ambito di Schengen/Dublino i problemi sul nostro confine si ridurrebbero notevolmente. Considerata l'attuale situazione è lecito richiamare con forza l'Italia alle proprie responsabilità. L'Italia deve registrare chi giunge sul suo suolo e deve riprendere senza furbeschi stratagemmi le persone registrate a suo conto.

Es braucht klare Signale gegenüber Italien. Unser Grenzwachtkorps braucht Unterstützung unsererseits. Es braucht Unterstützung sowie mehr Personal im Umfang von mindestens 100 Einheiten - bitte vergessen Sie das bei der nächsten Budgetdiskussion nicht.

Asylpolitik ist Migrationspolitik und ein wichtiges Thema der auswärtigen Angelegenheiten der Schweiz. Es sind Kernkompetenzen des Bundes und nicht der Kantone. Die heutige Teilung der Kompetenzen zwischen Bund und Kantonen ist in vielen Bereichen unbefriedigend, ineffizient und unwirksam. Eine stärkere Führung und Koordination des Bundes oder gar eine vollumfängliche Kompetenzen- und Kostenverschiebung auf die nationale Ebene würde viele Probleme lösen.

Jetzt zur dritten Motion, die auch von der CVP/EVP-Fraktion unterstützt wird:

Finalmente una legge riconosce ufficialmente un compenso ai comuni che ospitano un centro di accoglienza per richiedenti l'asilo. La presenza di una tale struttura - è stato detto ieri più volte - crea costi ingenti soprattutto per la sicurezza pubblica. La situazione di Chiasso e degli altri comuni nella Svizzera interna ospitanti un centro di registrazione e accoglienza è nota a tutti.

Con questa mozione e le relative modifiche legislative si garantisce una parziale e solidale copertura dei costi. In aggiunta, salutiamo con piacere l'introduzione della possibilità di finanziare gli impieghi di pubblica utilità dei richiedenti l'asilo. Occupare questi giovani permette di riempire le loro lunghe giornate e di controllare meglio il loro comportamento. Ma bisogna far attenzione a non intraprendere opere che vadano a scapito dell'economia privata.