Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-06-13

Wortprotokoll

Art. 13 Abs. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 13 al. 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

...

b. Streichen

...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Pfister Gerhard, Brand, Bugnon, Fehr Hans, Humbel, Joder, Landolt, Pantani, Perrin, Romano)

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 16

Proposition de la majorité

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

...

b. Biffer

...

[VS]

Proposition de la minorité

(Pfister Gerhard, Brand, Bugnon, Fehr Hans, Humbel, Joder, Landolt, Pantani, Perrin, Romano)

Al. 2, 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats