Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-10

Wortprotokoll

Art. 17-21

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Die Behörden des Bundes sowie der Kantone geben dem EDA und dem EFD spontan oder auf Verlangen ...

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stamm, Brand, Müller Thomas, Nidegger, Schwander)

Abs. 3 Bst. b, c

Streichen

[VS]

Art. 22

Proposition de la majorité

Al. 1

... au DFAE et au DFF, spontanément ou à la demande de ceux-ci.

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Stamm, Brand, Müller Thomas, Nidegger, Schwander)

Al. 3 let. b, c

Biffer