Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-09

Wortprotokoll

6. Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung

6. Arrêté fédéral concernant de nouveaux apports au Fonds de développement régional

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Aeschi Thomas, Amstutz, Caroni, Flückiger Sylvia, Frehner, Matter, Müller Philipp, Noser, Rime)

... maximal 220 Millionen Franken ...

[VS]

Art. 1

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Aeschi Thomas, Amstutz, Caroni, Flückiger Sylvia, Frehner, Matter, Müller Philipp, Noser, Rime)

Un montant maximal de 220 millions de francs ...