Cottier Anton · Ständerat · 2001-12-03

Wortprotokoll

Nous commençons par l'anniversaire d'une de nos collègues. Je félicite Mme Berger, qui fête son anniversaire aujourd'hui. (Applaudissements)

Je reviens sur la votation fédérale d'hier pour souligner que le Conseil fédéral et la majorité du Parlement ont été suivis dans tous les cas par une large majorité de citoyens et de citoyennes.

L'expression de la volonté populaire a été claire, tant en ce qui concerne les objets liés à la politique de sécurité que sur les questions financières et fiscales. Seules des nuances séparent les résultats des différents cantons mais aucun clivage sensible n'a été observé.

Ces verdicts populaires s'imposent à chacune et chacun d'entre nous, quel que fût notre avis personnel sur les votations.

Enfin, je sais que plusieurs parmi vous se sont fortement engagés dans la campagne et je leur exprime ma reconnaissance particulière.