Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-25

Wortprotokoll

Art. 13

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... ergreifen bei Bedarf die Massnahmen ...

Abs. 2

... Änderungsmöglichkeiten nach Artikel 12 Absätze 2, 2bis und 3 stärker ...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Berberat, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Recordon)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 13

Proposition de la majorité

Al. 1

Au besoin, les cantons ...

Al. 2

... les modifications selon l'article 12 alinéas 2, 2bis et 3 ...

[VS]

Proposition de la minorité

(Berberat, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Recordon)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]