Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-25

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Engler

Abs. 3

Der Bund trägt, insbesondere im Rahmen der Standortförderung, den neuen Rahmenbedingungen für die touristische und regionalwirtschaftliche Entwicklung der betroffenen Regionen verstärkt Rechnung.

[VS]

Art. 20

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Engler

Al. 3

La Confédération tient davantage compte, en particulier dans le cadre de la promotion économique, des nouvelles conditions-cadres du développement touristique et économique des régions concernées.

[VS] [PAGE 968]

Abs. 3 - Al. 3