Hêche Claude · Ständerat · 2015-09-15

Wortprotokoll

Ziff. 5 Art. 104; 107 Abs. 3; Gliederungstitel vor Art. 111; Art. 111

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 5 art. 104; 107 al. 3; titre précédant l'art. 111; art. 111

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5 Art. 113

Antrag der Kommission

Abs. 1

... nicht unter 80 Prozent einer ...

Abs. 2

... drei Jahre unter 80 Prozent einer ...

Abs. 3, 4

Streichen

[VS]

Ch. 5 art. 113

Proposition de la commission

Al. 1

... descendre au-dessous de 80 pour cent des dépenses annuelles.

Al. 2

... de descendre au-dessous de 80 pour cent des dépenses annuelles ...

Al. 3, 4

Biffer