Lexipedia

Hêche Claude · Ständerat · 2015-09-15

Hêche Claude · Ständerat · Jura · Sozialdemokratische Fraktion · 2015-09-15

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 6 Art. 3

Antrag der Kommission

Abs. 1

Unverändert

Abs. 1bis

... Versicherung. Artikel 9bis AHVG gilt sinngemäss.

[VS]

Ch. 6 art. 3

Proposition de la commission

Al. 1

Inchangé

Al. 1bis

... obligatoire. L'article 9bis LAVS ...