Weibel Thomas · Nationalrat · 2015-09-10

Wortprotokoll

In diesem Einzelantrag Cassis zur Vorlage 2 geht es um das Ersetzen von Begriffen. Der Ständerat hat bereits die französischen Begriffe ersetzt. Die italienischsprachige Redaktionskommission hat darauf hingewiesen, dass dieselbe Lösung, wie sie für das Französische beantragt wird, auch im Italienischen gelten soll. Es ist eine redaktionelle Änderung, aber sie braucht einen sauberen Beschluss. Die Kommission hat das Anliegen sinngemäss besprochen und war sich einig, dass ihm zuzustimmen ist.