Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-10

Wortprotokoll

Art. 9 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

... des Kantons nicht übersteigen. Diese Beschränkung gilt nicht für die Betriebsbeiträge für den Gütertransport auf dem Netz der Schmalspurbahnen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Binder, Fluri, Français, Giezendanner, Huber, Hurter Thomas, Killer Hans, Pieren, Rickli Natalie, Walti Beat, Wobmann)

Festhalten

[VS]

Art. 9 al. 1

Proposition de la majorité

... contribution cantonale. Les contributions d'exploitation pour le trafic marchandise ferroviaire sur le réseau des chemins de fer à voie étroite sont exclues du plafond fixé pour la contribution fédérale.

[VS]

Proposition de la minorité

(Binder, Fluri, Français, Giezendanner, Huber, Hurter Thomas, Killer Hans, Pieren, Rickli Natalie, Walti Beat, Wobmann)

Maintenir