Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-15

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark

1. Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation

[VS]

Art. 1 Abs. 4

Antrag der Mehrheit

Der Baurechtszins ... Innovationspark wird für die Stiftung ...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wasserfallen, Grin, Hausammann, Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Weibel)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 al. 4

Proposition de la majorité

La rente des droits de superficie ... d'innovation est réaffectée à la Fondation ...

[VS]

Proposition de la minorité

(Wasserfallen, Grin, Hausammann, Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Weibel)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats