Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2001-12-13
Plattner Gian-Reto · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2001-12-13
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 32
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 33
Antrag der Kommission
Abs. 1
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
....
b. .... geeignete, dem internationalen Stand .... entsprechende Entsorgungsanlage zur ....
....
Abs. 3
....
b. .... geeignete, dem internationalen Stand .... entsprechende Entsorgungsanlage zur ....
....
Abs. 4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 33
Proposition de la commission
Al. 1
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
....
b. .... d'une installation d'évacuation appropriée, conforme à l'état de la science et de la technique au plan international;
....
Al. 3
....
b. .... d'une installation d'évacuation appropriée, conforme à l'état de la science et de la technique au plan international;
....
Al. 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral