Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-24

Wortprotokoll

Art. 22

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 Bst. b

b. ... für Wohnzwecke genutzt wird.

[VS] [PAGE 1818]

Antrag der Minderheit

(Müller Philipp, Aeschi Thomas, Amstutz, Caroni, Germanier, Matter, Müri, Noser, Reimann Lukas, Rime, von Siebenthal)

Abs. 1

... von Absatz 2 jede von der Steuer ausgenommene Leistung durch offenen Ausweis der Steuer oder durch Deklaration in der Abrechnung versteuern (Option).

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schelbert)

Abs. 2 Bst. b

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 22

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 let. b

b. ... si le destinataire utilise l'objet exclusivement à des fins d'habitation.

[VS]

Proposition de la minorité

(Müller Philipp, Aeschi Thomas, Amstutz, Caroni, Germanier, Matter, Müri, Noser, Reimann Lukas, Rime, von Siebenthal)

Al. 1

... qu'il l'indique clairement ou qu'il déclare l'imposition de ces prestations dans le décompte.

[VS]

Proposition de la minorité

(Schelbert)

Al. 2 let. b

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Nous allons mener une seule discussion sur la proposition de minorité Müller Philipp à l'alinéa 1, qui sera defendue par Monsieur Caroni, et sur la proposition de minorité Schelbert, à l'alinéa 2 lettre b.