Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-02

Wortprotokoll

Le président (Comte Raphaël, président): Le Conseil national ayant lui aussi décidé de ne pas entrer en matière, l'objet est ainsi définitivement liquidé.

Nous allons devoir maintenant nous quitter. Mais c'est une séparation provisoire, puisque vous êtes toutes et tous conviés à la réception des présidents des deux conseils, qui se tiendra dès midi à la Galerie des Alpes. Celles et ceux qui souhaitent se rendre aujourd'hui dans le canton de Neuchâtel sont naturellement les bienvenus!

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 10.50 Uhr

La séance est levée à 10 h 50

[PAGE 1154]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]