Levrat Christian · Ständerat · 2015-12-08

Wortprotokoll

Les deux positions sont liées; il s'agit de transférer 5 millions de la position 750.A2100.0526, "Institutions chargées d'encourager la recherche" vers la position 708.A4200.0111, "Crédits d'investissements en faveur de l'agriculture". Votre commission, après avoir brièvement examiné la situation, est arrivée à la conclusion qu'il s'agissait d'une forme de bricolage qu'elle ne soutenait pas. Par conséquent nous vous invitons à maintenir notre décision.