Bertschy Kathrin · Nationalrat · 2015-12-10

Wortprotokoll

Herr Kollege Ritter, Sie haben mir, glaube ich, nicht zugehört. Ich habe es erklärt: Die 7,3 Millionen Franken sind in der Position "Institutionen der Forschungsförderung" budgetiert. Die Mittel für das Fibl sind bereitgestellt, und die werden hier nicht gefährdet. Was Sie uns vorschlagen, ist, dass man 5 Millionen Franken umlagert, von der Forschungsförderung wiederum in die Investitionskredite, also dorthin, wo man es vorher kompensiert hat. Das führt dann aber nicht dazu, dass wir das Fibl finanzieren können, denn das ist schon finanziert. Es führt vielmehr [PAGE 2124] dazu, dass wir 5 Millionen Franken mehr bei den Investitionskrediten haben, im Fonds de Roulement bei den zinslosen Darlehen, die eben nicht in die Landwirtschaft fliessen, sondern in die Bauwirtschaft.