Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-14

Wortprotokoll

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten

1. Budget des unités administratives

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances

[VS]

606 Eidgenössische Zollverwaltung

606 Administration fédérale des douanes

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Häberli-Koller, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Hösli)

A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la majorité

A2310.0211 Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Häberli-Koller, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Hösli)

A2310.0211 Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés

Adhérer à la décision du Conseil national