Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2015-12-15

Wortprotokoll

La commission, lors de sa séance d'hier soir, a décidé, dans sa majorité, de maintenir les trois divergences. Les votes ont révélé un soutien différent selon les divergences.

Concernant la "loi chocolatière", la commission vous propose de maintenir la divergence, par 16 voix contre 9.

Les deux autres divergences étaient liées lors de notre premier débat: elles concernaient en effet un échange de crédit de 5 millions de francs entre la recherche et les crédits d'investissement en faveur de l'agriculture. Ces deux propositions ont été discutées séparément, comme notre conseil l'avait souhaité lors de notre dernier débat.

S'agissant des crédits d'investissement pour l'agriculture, la commission s'est prononcée, par 22 voix contre 3, en faveur d'une augmentation du budget de 5 millions de francs. Quant à la diminution du budget relatif aux institutions chargées d'encourager la recherche, la commission vous propose, par 15 voix contre 8 et 2 abstentions, de maintenir la divergence relative à la coupe de 5 millions de francs.