Markwalder Christa · Nationalrat · 2015-12-15

Wortprotokoll

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag FK-NR

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 2206]

Antrag der Mehrheit SiK-NR

... ein Gesamtkredit von 774 Millionen Franken bewilligt.

(Kürzung des Betrages für die Werterhaltung Lastwagen leicht, geländegängig, 4x4, Duro I, um 100 Millionen Franken, von 558 Millionen auf 458 Millionen Franken, Punkt 2.4 der Botschaft.)

[VS]

Antrag der Minderheit I SiK-NR

(Fridez, Glättli, Graf-Litscher, Gysi, Ruiz Rebecca, van Singer, Voruz)

... ein Gesamtkredit von 776 Millionen Franken bewilligt.

(Kürzung des Betrages für den Ersatz von Komponenten der mobilen Kommunikation, Beschaffungsschritt 1, um 98 Millionen Franken, von 118 Millionen auf 20 Millionen Franken, Punkt 2.1 der Botschaft.)

[VS]

Antrag der Minderheit II SiK-NR

(Büchler Jakob, Bortoluzzi, Eichenberger, Fehr Hans, Fischer Roland, Flach)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 2

Proposition CdF-CN

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la majorité CPS-CN

Un crédit total de 774 millions de francs ...

(Réduction de 100 millions de francs du montant alloué à la modernisation du camion léger tout-terrain, 4x4, Duro l, réduction de 558 millions à 458 millions de francs, point 2.4 du message.)

[VS]

Proposition de la minorité I CPS-CN

(Fridez, Glättli, Graf-Litscher, Gysi, Ruiz Rebecca, van Singer, Voruz)

Un crédit total de 776 millions de francs ...

(Réduction du montant alloué au remplacement de composantes de la communication mobile, phase 1 de l'acquisition, de 98 millions de francs, de 118 millions à 20 millions de francs, point 2.1 du message.)

[VS]

Proposition de la minorité II CPS-CN

(Büchler Jakob, Bortoluzzi, Eichenberger, Fehr Hans, Fischer Roland, Flach)

Adhérer au projet du Conseil fédéral