Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-03-06

Wortprotokoll

J'hésite à intervenir après ce débat que je regrette. Il n'y a pas naturellement de petits cantons périphériques, il n'y a pas de députés de seconde zone, il n'y a que des députés et il n'y a que des cantons. Je crois qu'on peut passer là-dessus et revenir au sujet essentiel. C'est de savoir ce que pense le Conseil fédéral des trois propositions.

Nous pensons que la proposition de minorité I (Gysin Remo) va trop loin et qu'il faudrait chercher la conciliation. La conciliation, dans ce cas-là, c'est la proposition de la majorité de la commission. La proposition de minorité II (Riklin), qui était celle du Conseil fédéral au départ, je ne vais pas la décrier, mais elle est moins apte à permettre un consensus et à éviter ainsi une navette supplémentaire entre les Chambres.