Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-03-11

Wortprotokoll

Bien sûr que l'évolution récente du projet nous incite à prendre en compte tous ces éléments nouveaux.

En ce qui concerne l'UBS, elle faisait de l'engineering financier. Elle n'a pas jugé la capacité bénéficiaire du projet. Elle a jugé qu'elle ne voulait plus investir dans de l'engineering financier puisqu'il y avait de plus en plus de difficultés à réunir les partenaires nécessaires.

En ce qui concerne l'environnement, tout n'est pas achevé, tout n'a pas atteint le niveau de maturité que l'on pouvait souhaiter. Par contre, il est vrai que la Turquie a fait des progrès dans ce domaine et, le moment venu, on jugera sur pièces si entre-temps de nouveaux progrès ont été faits ou non.