Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-03-07

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 23, 24

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 23, 24

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 36

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Tuena, Bigler, Dettling, Herzog, Keller Peter, Page, Rösti, Wobmann)

Bst. e

e. die Funktionskosten sind betragsmässig auf dem Niveau von 2016 (20,7 Millionen Franken) zu stabilisieren. Davon ausgenommen sind die bisher nicht verrechneten Leistungen (Versicherungen usw.) in der Höhe von 1 Million Franken.

[VS]

Ch. 2 art. 36

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS] [PAGE 201]

Proposition de la minorité

(Tuena, Bigler, Dettling, Herzog, Keller Peter, Page, Rösti, Wobmann)

Let. e

e. le montant des frais de fonctionnement doit être stabilisé au niveau de 2016 (20,7 millions de francs). Font exception les prestations qui n'ont pas été facturées jusqu'ici (assurances, etc.), d'un montant de 1 million de francs.