Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-03-08

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 93 Abs. 1; 97; 98

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 93 al. 1; 97; 98

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 99

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Caroni, Aeschi Thomas, Amstutz, Egloff, Flückiger Sylvia, Germanier, Matter, Müller Philipp, Noser, Rime, Walter)

Abs. 1

... Nachträglich werden, unter Vorbehalt von Absatz 2, keine zusätzlichen Abzüge gewährt.

Abs. 2

Eine nachträgliche Tarifkorrektur ist möglich, wenn der Steuerpflichtige Berufsauslagen geltend macht, die im Tarif nicht genügend berücksichtigt sind.

[VS]

Ch. 1 art. 99

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Caroni, Aeschi Thomas, Amstutz, Egloff, Flückiger Sylvia, Germanier, Matter, Müller Philipp, Noser, Rime, Walter)

Al. 1

... Aucune déduction ultérieure supplémentaire n'est accordée, sous réserve de l'alinéa 2. [PAGE 220]

Al. 2

Une correction ultérieure du barème est possible si le contribuable fait valoir des dépenses professionnelles qui sont insuffisamment prises en compte dans le barème appliqué.

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Die Anträge der Minderheit Caroni werden von Frau Gössi begründet.