preparatory:AB 196909

Wortprotokoll

Je me permets d'intervenir puisque plusieurs questions m'ont été posées sur l'interprétation à donner à la liste des routes nationales suisses. Il faut lire le document comme suit: c'est le tableau découlant de la décision du 10 décembre 2012 contre l'entrée en vigueur. Si vous adoptez le projet, cela entrera évidemment en vigueur. A cela s'ajouteront les projets complémentaires de la colonne de droite qui contient les propositions de la commission du Conseil des Etats. A cet égard, il n'y a pas de divergence. En effet, nous sommes tous d'accord sur les compléments à apporter à la liste des routes nationales suisses. Les différentes régions, en particulier le Tessin et Zurich, devraient donc être rassurées quant au contenu de la liste discutée en 2012.

La commission vous recommande d'accepter en bloc cette liste.