Rossini Stéphane · Nationalrat · 2002-03-12

Wortprotokoll

Monsieur le Conseiller fédéral, j'aurais deux questions:

1. Comment s'inscrit ce transfert de charges vers les cantons, dans l'équilibre global qui est recherché dans le cadre de la nouvelle péréquation financière?

2. A la veille de décisions dans d'autres domaines, comme celui de l'assurance-maladie, où on s'apprête à transférer aussi de manière quasi unilatérale plus d'un milliard de francs de charges supplémentaires vers les cantons, ne craignez-vous pas que l'on mette en péril une certaine forme de cohésion politique entre la Confédération et les cantons?