Comte Raphaël · Ständerat · 2016-05-30

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)

1. Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales en vue de renforcer la compétitivité du site entrepreneurial suisse (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises III)

[VS]

Ziff. 1 Art. 23a Abs. 1

Antrag der Kommission

... verzichten. Ab dem zweiten Jahr nach Inkrafttreten der Änderung vom ... wird das Volumen dieser Gewinne, das weiterhin in den Beta-Faktoren gewichtet wird, jährlich um ein Fünftel reduziert.

[VS]

Antrag Hegglin Peter

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 23a al. 1

Proposition de la commission

... 31 décembre 2015. A partir de la deuxième année après l'entrée en vigueur de la modification du ... le volume des bénéfices qui est toujours pondéré avec les facteurs bêtas, sera réduit d'un cinquième chaque année.

[VS]

Proposition Hegglin Peter

Adhérer à la décision du Conseil national