Comte Raphaël · Ständerat · 2016-05-31

Wortprotokoll

Ziff. 2b

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS] [PAGE 289]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Bischofberger, Engler, Hösli, Rieder)

Festhalten, aber:

Art. 9 Abs. 3 Bst. a

a ... dienen, einschliesslich der Rückbaukosten für den Ersatzneubau ...

[VS]

Ch. 2b

Proposition de la majorité

(Schmid Martin, Bischofberger, Engler, Hösli, Rieder)

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

Maintenir, mais:

Art. 9 al. 3 let. a

a. ... y compris les frais de démolition pour une construction de remplacement ...

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Ziff. 7 Art. 14 Abs. 3 Bst. c

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Ch. 7 art. 14 al. 3 let. c

Proposition de la commission

Maintenir