Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-06-06

Wortprotokoll

Ziff. 3 Art. 49 Abs. 4, 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 3 art. 49 al. 4, 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 59

Antrag der Mehrheit

Abs. 1 Bst. f, 1bis, 1quater, 1quinquies

Festhalten

Abs. 1ter

... von zehnjährigen Bundesobligationen. Soweit dieses anteilmässig ...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jans, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Abs. 1 Bst. f, 1bis-1quinquies

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 3 art. 59

Proposition de la majorité

Al. 1 let. f, 1bis, 1quater, 1quinquies

Maintenir

Al. 1ter

... sur dix ans. Si ce capital propre ...

[VS]

Proposition de la minorité

(Jans, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Al. 1 let. f, 1bis-1quinquies

Adhérer à la décision du Conseil des Etats