Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-03-09

Wortprotokoll

Naturellement, le Conseil fédéral ne partage pas l'avis que la création culturelle est réductible à ses aspect économiques uniquement; la création culturelle dépasse les aspects économiques. L'AMI, feu l'AMI, aurait prévu une exception générale pour la création culturelle. La création cinématographique suisse serait ainsi restée protégée. Dans le cadre de ma capacité en tant que membre du collège gouvernemental, je soutiens les efforts faits par le département de Mme Dreifuss, et soutenus par le Conseil fédéral, pour soutenir la production cinématographique suisse.