Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6

Antrag der Mehrheit

Einleitung, Ziff. 19-21

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Ziff. 21bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Seydoux, Stöckli, Zanetti Roberto)

Ziff. 21bis

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 6

Proposition de la majorité

Introduction, ch. 19-21

Adhérer à la décision du Conseil national

Ch. 21bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Seydoux, Stöckli, Zanetti Roberto)

Ch. 21bis

Adhérer à la décision du Conseil national