Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-07

Wortprotokoll

Art. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Fetz

Bst. f

f. Kleinspiele: Lotterien, Sportwetten und Pokerturniere und Wetten auf weitere Wettkämpfe, die je weder automatisiert noch online durchgeführt werden (Kleinlotterien, lokale Sportwetten, kleine Pokerturniere);

[VS]

Antrag Zanetti Roberto

Bst. f

f. ... Sportwetten und Geldspielturniere ... kleine Geldspielturniere);

[VS]

Art. 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Fetz

Let. f

f. jeux de petite envergure: les loteries, paris sportifs, tournois de poker et paris sur d'autres compétitions qui ne sont exploités ni de manière automatisée, ni en ligne (petites loteries, paris sportifs locaux, petits tournois de poker);

[VS]

Proposition Zanetti Roberto

Let. f

f. ... paris sportifs et tournois de jeux d'argent ... petits tournois de jeux d'argent);