Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 123

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 124

Antrag der Kommission

Abs. 1

...

a. ... zuständigen unabhängigen Stellen;

...

Abs. 2-5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Dittli

Abs. 1 Bst. a

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 124

Proposition de la commission

Al. 1

...

a. ... et les organes indépendants chargés ...

...

Al. 2-5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Dittli

Al. 1 let. a

Adhérer au projet du Conseil fédéral