Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-03-09

Wortprotokoll

Monsieur Dupraz, la réponse est oui, mais elle appelle une explication un peu plus large que cette réponse lacunaire. A la suite de la mauvaise récolte de 1999, les réserves fédérales seront épuisées cet été, de sorte que, pour assurer le passage usuel de la récolte de 1999 à celle de l'an 2000, il faudra provisoirement libérer les réserves de base de 100 000 tonnes de céréales indigènes. Le réaménagement de cette réserve obligatoire de céréales indigènes avec la récolte 2000 servira, au troisième trimestre 2001, à couvrir les besoins des moulins de commerce en marchandise de la récolte antérieure et répond ainsi à la demande des transformateurs. La Confédération leur assure ainsi un dernier passage sans problème, sur le plan de la qualité, entre les récoltes 2000 et 2001. On évite par là une augmentation supplémentaire de la contribution des producteurs aux frais de la mise en valeur pour la récolte 2000.

La Confédération a tout intérêt à liquider sa marchandise dans les meilleurs délais, surtout au cours des mois de juillet et août 2001, en attendant la nouvelle récolte. En compensation des frais de stockage économisés, on pourrait envisager de verser aux moulins des rabais pour prise en charge précoce. Comme le prix à payer pendant la brève prolongation de la prise en charge obligatoire est certainement plus élevé que le prix attendu sur le marché pour la récolte 2001, il ne faut craindre aucune concurrence face au marché libéralisé, ni au niveau des prix, ni en termes de qualité. Si vous en avez besoin, je vous remets la note qui m'a été remise par les spécialistes pour ce domaine hautement spécialisé.