Dupraz John · Nationalrat · 2000-03-09

Wortprotokoll

J'aurais une question à poser à M. Couchepin, conseiller fédéral, pour la compréhension de cette loi. Comme vous le voyez dans le message, la Fédération suisse des producteurs de céréales - et là je décline mes liens d'intérêt, je suis président de cette fédération -, l'Union suisse des paysans, la Fenaco et l'Association suisse des producteurs de semences s'opposaient à la prolongation de la prise en charge par les moulins du blé vendu par la Confédération jusqu'au 15 septembre. Pourquoi? L'année céréalière commence le 1er juillet d'une année et finit le 30 juin de l'année suivante. En prolongeant les ventes de la Confédération jusqu'au 15 septembre, la Confédération va rentrer, entre guillemets, en concurrence avec la récolte 2001 du marché libéralisé, ce qui suscite quelques inquiétudes chez les producteurs.

Monsieur le Conseiller fédéral, pouvez-vous nous assurer que le système que prévoient votre administration et le Conseil fédéral ne va pas concurrencer la mise en valeur et faire chuter le prix des blés de la récolte 2001?