Lexipedia

preparatory:AB 20218

Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-03-19

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Anpassung von Organisationsbestimmungen des Bundesrechtes

1. Loi fédérale sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation

[VS]

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Abrogation et modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. II Ziff. 10 Art. 20 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. II ch. 10 art. 20 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats