Leuthard Doris · Bundesrat · 2016-09-19

Wortprotokoll

Quanto affermato nell'articolo della "NZZ am Sonntag" del 4 settembre 2016 - "Fahrplan am Gotthardtunnel wackelt" - riguardo alla velocità dei treni nella galleria di base del San Gottardo non è corretto. Nell'ambito dell'esercizio di prova nella galleria di base del San Gottardo sono stati effettuati ampi test con diversi treni. Dalle corse di prova è emerso che i tempi di percorrenza previsti potranno essere rispettati. Di regola i treni viaggiatori transiteranno nella galleria a una velocità di 200 chilometri l'ora e i treni merci ad almeno 100 chilometri l'ora. I treni merci potranno rispettare i tempi delle tracce orarie con il previsto peso rimorchiato di 1400 o 1600 tonnellate; non vi sono limitazioni di peso a 900 tonnellate.