Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-19

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée

[VS]

Art. 22 Abs. 2 Bst. b

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Birrer-Heimo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter, Schelbert, Walter)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Müller Leo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter)

Festhalten

[VS]

Art. 22 al. 2 let. b

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité I

(Birrer-Heimo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter, Schelbert, Walter)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 1407]

[VS]

Proposition de la minorité II

(Müller Leo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter)

Maintenir

[VS]

Art. 29 Abs. 1

Antrag der Minderheit II

(Müller Leo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter)

Kein Anspruch auf Vorsteuerabzug besteht bei Leistungen und bei der Einfuhr von Gegenständen:

a. die für die Erbringung von Leistungen verwendet werden, die von der Steuer ausgenommen sind und für deren Versteuerung nicht optiert wurde; oder

b. die für die Erbringung von Leistungen bestimmt sind, die von der Steuer ausgenommen sind und für deren Versteuerung nach Artikel 22 Absatz 2 nicht optiert werden kann.

[VS]

Art. 29 al. 1

Proposition de la minorité II

(Müller Leo, Bertschy, de Buman, Gschwind, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter)

Ne donnent pas droit à la déduction de l'impôt préalable les prestations et l'importation des biens:

a. qui sont affectés à la fourniture de prestations exclues du champ de l'impôt et pour l'imposition desquels l'assujetti n'a pas opté;

b. qui sont destinés à la fourniture de prestations exclues du champ de l'impôt et pour l'imposition desquels l'assujetti ne peut pas opter en vertu de l'article 22 alinéa 2.