Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-21

Wortprotokoll

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

... günstigere Bestimmungen vorsieht. Vorbehalten bleiben Massnahmen zur Steuerung der Zuwanderung nach den Artikeln 17c, 17d und 17dbis.

Abs. 3

... günstigere Bestimmungen vorsieht. Vorbehalten bleiben Massnahmen zur Steuerung der Zuwanderung nach den Artikeln 17c, 17d und 17dbis.

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Addor, Buffat, Burgherr, Glarner, Pantani, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Steinemann)

Abs. 1

... zur Anwendung kommen, welche mit Artikel 121a der Bundesverfassung zu vereinbaren sind.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Rutz Gregor, Addor, Brand, Burgherr, Chiesa, Glarner, Steinemann, Zanetti Claudio)

Abs. 1

Dieses Gesetz gilt für Ausländerinnen und Ausländer, soweit keine anderen Bestimmungen des Bundesrechts zur Anwendung kommen. [PAGE 1535]

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Glarner, Addor, Brand, Burgherr, Chiesa, Nidegger, Rutz Gregor, Steinemann, Zanetti Claudio)

Abs. 2, 3

Aufheben

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Al. 2

... des dispositions plus favorables. Sont réservées les mesures de gestion de l'immigration prévues aux articles 17c, 17d et 17dbis.

Al. 3

... des dispositions plus favorables. Sont réservées les mesures de gestion de l'immigration prévues aux articles 17c, 17d et 17dbis.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Addor, Buffat, Burgherr, Glarner, Pantani, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Steinemann)

Al. 1

... par la Suisse compatibles avec l'article 121a de la Constitution fédérale.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Rutz Gregor, Addor, Brand, Burgherr, Chiesa, Glarner, Steinemann, Zanetti Claudio)

Al. 1

La présente loi s'applique aux étrangers dans la mesure où leur statut juridique n'est pas réglé par d'autres dispositions du droit fédéral.

[VS]

Proposition de la minorité III

(Glarner, Addor, Brand, Burgherr, Chiesa, Nidegger, Rutz Gregor, Steinemann, Zanetti Claudio)

Al. 2, 3

Abroger