Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-21

Wortprotokoll

Art. 26

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 53 Abs. 6

Antrag der Kommission

Die kantonalen Sozialhilfebehörden melden stellenlose anerkannte Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen bei der öffentlichen Arbeitsvermittlung.

[VS]

Art. 53 al. 6

Proposition de la commission

Les autorités d'assistance sociale cantonales annoncent au service de l'emploi les réfugiés reconnus et les personnes admises à titre provisoire qui sont sans emploi.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung anderer Erlasse

Modification d'autres actes

[VS]

Ziff. 3

Antrag der Kommission

Titel

3. Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih

Art. 29a Abs. 1

Der Bundesrat kann gemäss Artikel 17c Absatz 2 des Ausländergesetzes vom 16. Dezember 2005 (AuG) eine Stellenmeldepflicht einführen. Er hört vorgängig die Kantone und die Sozialpartner an.

Art. 29a Abs. 2

Der Bundesrat kann die Massnahmen auf bestimmte Berufe, Branchen oder Kantone beschränken.

Art. 39 Abs. 2 Bst. g

g. gegen die Bestimmungen über Stellenmeldepflicht (Art. 29a) verstösst.

Art. 39 Abs. 3

Mit Busse bis zu 20 000 Franken wird bestraft, wer fahrlässig eine strafbare Handlung nach Absatz 1 oder Absatz 2 Buchstaben b bis g begeht.

[VS]

Ch. 3

Proposition de la commission

Titre

3. Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services

Art. 29a al. 1

En vertu de l'article 17c de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr), le Conseil fédéral peut introduire une obligation de communiquer les postes vacants. Il entend préalablement les cantons et les partenaires sociaux.

Art. 29a al. 2

Le Conseil fédéral peut limiter les mesures à certaines professions, à certaines branches ou à certains cantons.

Art. 39 al. 2 let. g

g. aura contrevenu aux dispositions relatives à l'obligation de communiquer les postes vacants (art. 29a).

Art. 39 al. 3

Sera puni d'une amende de 20 000 francs au maximum celui qui, par négligence, aura enfreint l'alinéa 1 ou 2 lettres b à g.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Block 2 - Bloc 2

Höchstzahlen und Kontingente für bestimmte Kategorien von Ausländern aus Drittstaaten

Nombres maximaux et contingents pour certaines catégories d'étrangers venant d'Etats tiers