preparatory:AB 205036

Wortprotokoll

Il est exact de dire que le camp qui souhaite une compensation de la baisse du taux de conversion uniquement dans le deuxième pilier a également perdu et que, de la proposition de compensation qui était faite par ce camp, découlaient des compensations plus élevées que ce que prévoit le résultat des travaux qui vous est soumis. Ce dernier, ne prévoyant pas du tout de compenser la baisse du taux de conversion, est le plus mauvais des concepts. C'est pour cela que, en soi, il n'est soutenu par personne. C'est pour cela aussi que j'ai relevé, au nom de la commission, que la seule chose que je pouvais vous dire en restant suffisamment neutre, c'était de choisir un des camps et de compenser d'une manière ou d'une autre.